whatabout是什么意思(what about.how about有什么区别，

一、微妙差异

在日常生活中，我们常常会遇到两个看似相似但含义却有所不同的句子结构："hat about" 和 "how about"。

"Hat about" 这句话在口语中更常用于表达一种的态度，相当于中文中的“那么……如何”。它在询问对方意见或提议的带有些许和期待的语气，给人一种轻松交谈的氛围。比如，当你想知道对方对某个活动的看法时，你可能会说："Hat about going for a walk?"（那么去散步怎么样？）。

而"how about" 则更多地用于询问情况或事物的进展，相当于中文的“怎么样”，“如何”。它更多的是在询问对方的感受或某种情况的状态。比如，当你关心对方的近况时，你可能会问："How about you? How's everything going?"（你怎么样？一切都进展得如何？）。

二、用法辨析

在用法上，"hat about" 后面常常接不定式，如 "about to start"，也可以接动名词，但一般不再加表示时间的词语。这种结构在表达建议或询问时非常常见。

而"how about" 在表示“大约”的意思时，表达方式如 "about ten"，"about half"，通常用于精确的数量表达。值得注意的是，"about" 不可以用于表示数量不定的词组前，如 "about more than ten"，这样的用法是不准确的。

三、语境侧重

虽然两者在某些情况下可以互换使用，但在语境侧重上仍有所区别。"hat about" 更倾向于引出与前文相关的新话题或观点，常用于请人解释原因或提出建议。当用于问句句首时，"hat about" 的语气更为委婉和礼貌。

而"how about" 则更多地用于引入一般性的相关话题。在提出建议或询问对方意见时，"how about" 更为常见。

这两个句式是英语口语中常见的省略句型，虽然它们看起来相似，但在实际使用中却有着微妙的差异。掌握了它们的含义和用法，我们的日常交流将更为流畅和准确。